اللص المحترف

اللص المحترف: مغامرات اللص رافلز 2
تأليف: إرنست ويليام هورنونغ

ترجمة: ياسمين حمدي

"حينما تضيق شباك القانون، وتبلغ الإثارة ذروتها.. يعود 'اللص النبيل' ليثبت أن الذكاء والشهامة هما السلاح الأقوى في عالم الجريمة!"

النبذة العامّة:

في هذا الجزء الثاني والمكمل للمغامرات التأسيسية (والذي يُعرف في الأصل الإنجليزي باسم The Black Mask)، يعود اللص النبيل والرياضي المرموق "آرثر جيه رافلز" برفقة صديقه ومساعده المخلص "باني" في جولة جديدة من عمليات السطو والخدع البوليسية التي تحبس الأنفاس. هذه المرة، يدخل رافلز مرحلة "الاحتراف" الحقيقي؛ فالأخطار تضاعفت، والشرطة أصبحت أكثر يقظة، والمطاردات لم تعد تقتصر على سرقة الجواهر من قصور لندنية فخمة، بل تمتد إلى مواجهات معقدة يختبر فيها رافلز حدوده الذكية ومبادئه الصارمة، مؤكداً من جديد أنه لص يمتلك روح الفارس وميثاق شرف لا ينكسر.

التصنيف والفئة المستهدفة:

التصنيف: أدب الجريمة الكلاسيكي / مغامرات بوليسية / قصص اللصوص الظرفاء.

الفئة المستهدفة: عشاق روايات التشويق والغموض الفيكتوري، ومحبو المطاردات الذكية والصراع الذهني بين اللص ورجال الأمن (مناسب جداً لليافعين، والشباب، والبالغين).

لماذا تقرأ هذا الكتاب؟

جرعة تشويق مضاعفة: تتطور الأحداث في هذا الجزء لتصبح أكثر خطورة وتعقيداً، حيث نرى البطلين في مواقف تبدو مستحيلة النجاة، ليفاجئنا رافلز بحلول وخدع ذكية ومبهرة.

ترجمة عربية متميزة: تنقل المترجمة ياسمين حمدي ببراعة أجواء لندن الضبابية وصالوناتها الأرستقراطية بلغة عربية سلسة، تحافظ على روح النص الأصلي وإيقاعه السريع والممتع.

العمق الإنساني للبطولة العكسية: يستمر الكتاب في تقديم تلك المفارقة الممتعة؛ كيف يمكن للخارج عن القانون أن يفي بالعهود ويحمي الضعفاء بأسلوب يجعلك تتعاطف معه وتترقب انتصاره في كل خطوة.